Exploring climate-induced sex-based differences in aquatic and terrestrial ecosystems to mitigate biodiversity loss